Pubblichiamo di seguito il testo del messaggio telegrafico che il Cardinale Segretario di Stato Pietro Parolin ha inviato - a nome del Santo Padre – al Vescovo di Funchal, per esprimere cordoglio per le vittime e solidarietà alla popolazione colpita dagli incendi che da giorni devastano l’Isola di Madeira:
Telegramma
EXMO E REVMO SENHOR DOM ANTÓNIO CAVACO CARRILHO
BISPO DE FUNCHAL
CONSTERNADO PELA TRISTE NOTÍCIA DOS TERRÍVEIS INCÊNDIOS NA ILHA DA MADEIRA, O SANTO PADRE PEDE A VOSSA EXCELÊNCIA QUE TRANSMITA ÀS FAMÍLIAS DAS VÍTIMAS SUAS CONDOLÊNCIAS E SUA PARTICIPAÇÃO NA DOR DE TODOS OS ENLUTADOS, BEM COMO A SUA SOLIDARIEDADE E PROXIMIDADE ESPIRITUAL JUNTO DAQUELES QUE PERDERAM OS SEUS LARES. DE MODO PARTICULAR, POR OCASIÃO DA FESTA DE NOSSA SENHORA DO MONTE, SUA SANTIDADE CONFIA A DIOCESE DE FUNCHAL À SANTA MÃE DE DEUS QUE, COM A SUA ASSUNÇÃO AO CÉU, FICA MAIS PRÓXIMA DE SEUS FILHOS AQUI NA TERRA, A INTERCEDER POR ELES JUNTO A JESUS COMO UM SINAL LUMINOSO DA VIDA FUTURA QUE ESPERAMOS. E, AO MESMO TEMPO EM QUE PEDE AO CÉU O CONFORTO E RESTABELECIMENTO PARA OS FERIDOS, E A CORAGEM E A CONSOLAÇÃO DA ESPERANÇA CRISTÃ PARA TODOS ATINGIDOS PELA TRAGÉDIA, COM UMA LEMBRANÇA ESPECIAL DE TODOS AQUELES QUE TRABALHAM PARA COMBATER OS INCÊNDIOS, O PAPA FRANCISCO ENVIA UMA PROPICIADORA BÊNÇÃO APOSTÓLICA.
CARDEAL PIETRO PAROLIN
SECRETÁRIO DE ESTADO DE SUA SANTIDADE
© http://press.vatican.va/content/salastampa/it/bollettino.html - 16 agosto 2016