Pubblichiamo di seguito il testo del videomessaggio che il Santo Padre Francesco ha inviato, per l’apertura dei lavori, ai partecipanti all’Incontro dei Responsabili della Pastorale giovanile, organizzato presso la Casa Sacerdotale de L’Avana (Cuba) dalla Commissione nazionale della Pastorale giovanile, presieduta da S.E. Mons. Álvaro Julio Beyra Luarca, Vescovo di Santísimo Salvador de Bayamo y Manzanillo:
Videomessaggio del Santo Padre
Queridos jóvenes:
Los animo a enamorarse de Jesús y a tener un compromiso cada vez más concreto al servicio de la Iglesia en esta Cuba concreta de hoy, sin miedo de escuchar el llamado de Dios en las situaciones que se van presentando todos los días. ¡Buenos patriotas, amen a su tierra, amen a su patria! ¡Sean generosos y abran su corazón al Señor!
Que la próxima Jornada Mundial de la Juventud en Panamá y la de Cuba en Santiago no sean la finalidad del esfuerzo que están haciendo, sino que vayan más allá. Que puedan descubrir que es una oportunidad para profundizar los procesos de fe de cada uno e ir construyendo la Iglesia cubana de hoy y de mañana, la Patria cubana de hoy y de mañana; sabiendo que no están solos y que solo construimos desde la comunidad a la cual pertenecemos, concreta, donde nos comprometemos en la vida y nos animamos vocacionalmente.
Los invito a ir siempre adelante: miren adelante, amen a su tierra, amen a Jesús y que la Virgen los cuide. ¡Coraje!
© http://press.vatican.va/content/salastampa/it/bollettino.html 21 aprile 2018
Cari giovani,
Vi incoraggio a innamorarvi di Gesù e ad assumere un impegno sempre più concreto al servizio della Chiesa in questa Cuba concreta di oggi, senza paura di ascoltare la chiamata di Dio nelle situazioni che si presentano tutti i giorni. Da buoni patrioti, amate la vostra terra, amate la vostra patria! Siate generosi e aprite il vostro cuore al Signore! Che la prossima Giornata Mondiale della Gioventù a Panamá e quella di Cuba a Santiago non siano il fine dello sforzo che state compiendo, ma che vadano al di là. Che possiate scoprire che è un’opportunità per approfondire i processi di fede di ognuno e per costruire la Chiesa cubana di oggi e di domani, la Patria cubana di oggi e di domani; sapendo che non siete soli e che costruiamo soltanto a partire dalla comunità alla quale apparteniamo, concreta, dove c’imp egniamo nella vita e c’incoraggiamo nella vocazione. Vi invito ad andare sempre avanti: guardate avanti, amate la vostra terra, amate Gesù e che la Vergine si prenda cura di voi. Coraggio!
© Osservatore Romano - 22 aprile 2018