Home

Liturgia

Formazione

Rassegna stampa

Search

Risorse

Sostienici

Rassegna stampa etica
charlie e la sua famigliaRoma, 19 lug.  – Il Congresso americano ha concesso lo status di residenza permanente Usa al piccolo Charlie Gard per consentirgli così di volare in America ed essere sottoposto a una cura sperimentale per la rarissima malattia genetica di cui soffre, la sindrome da deplezione del dna mitocondriale. E’ quanto riporta il Daily Mail.

Fonte © https://twitter.com/JeffFortenberry/status/887419349572747265

Segue testo originale della sentenza americana

H. RES. 444

In the House of Representatives
July 13, 2017

Encouraging the courts of the United Kingdom of Great Britain and Northen Ireland to allow Charlies William Gard and Constance Rhoda Keely Yates to pursues innovative medical care for their son.

Whereas human life is sacred and deserving of care and preservation at all stages of development;

Whereas a baby is not a statistic to be managed but rather a life, to be supported in every way possible;

Whereas an experimental treatment exists in United States could prolong the life of Charlie Mattew William Gard ("Charlie");

Whereas a hospital in the United States has offered to admit Charlie for such treatment;

Whereas President Donald J. Trump, moved by Charlie's struggle, has extended a hand of help to his parents from the United States; and

Whereas parents retain an inherent right to protect and provide for their children, and to seek out all resources and services available to secure life-saving treatments, wherever they may be found, for their children: now, therefore, be it

Resolved, that the courts of the United Kingdom of Great Britain and Northen Island and the European Court of Human Rights should allow Charles William Gard and Constance Rhoda Keely Yates to pursue innovative medical care for their son, Charlie Mattew William Gard ("Charlie"), in any country where such care may be available, in order to give Charlie the chance to be cured in accordance with his parent's wishes

 di segutio una traduzione proposta dal PdF (Popolo della Famiglia)

pdfH_RES_444_IT.pdf